sobota, 20 stycznia 2018

Wywiad z Jacksonem dla Grazia

   Zapraszam na moje tłumaczenie wywiadu z jednym z najwspanialszych ludzi, jacy chodzili i chodzą po tej ziemi. Jest nie tylko uroczy, posiadający wielkie serce, ale również stanowi dla nas - fanów, niesamowity wzór. Jackson jest niebywale inspirujący, motywuje do działań. To również inteligentny i wrażliwy chłopak, dla którego wartościowa jest rodzina, bliscy oraz jego pasja, jaką jest muzyka. 

Życzę miłej lektury 💖


Urok Jacksona jest darem, tak samo jak i jego nieustraszona młodzieńczość. Robi cokolwiek zechce jego serce, ma odwagę by myśleć, by mówić i odwagę, by działać. To wszystko płynie w jego krwi i przychodzi zupełnie naturalnie. W ostatnim czasie dokonał pewnego sukcesu, i pozwolił, aby cały świat usłyszał hip-hopu prosto z Chin. Czyż nie jest to świetne?


Gdy przyszedłem, jak zwykle dowcipny Wang Ka-Yee od razu mnie rozbawił, mówiąc: Właśnie niedawno wróciłem i stworzyłem studio o nazwie „Team Wang”. Jeśli szukasz uczciwej, porządnej pracy, nasz numer to 150XXX… - Kiedy mówił, rysował przed sobą w powietrzu prostokątną ramkę, a studio fotograficzne natychmiast przemieniło się w portal z ogłoszeniami.


Jackson jest bardzo inteligentnym i pełnym życia chłopakiem, który zazwyczaj, gdy przychodzą do niego fani, pyta znienacka: „Jesteś moją młodszą siostrą? A może starszą?” To sprawia, że taka dziewczyna nie wie, czy płakać czy się roześmiać.


„Nie jestem jak inni idole. Należę do bardziej kontaktowych, otwartych osób. Wiele ludzi widzi mnie jako dzieciaka z sąsiedztwa.” Po czym Wang kontynuuje: „Kiedy jestem w Korei i wychodzę na miasto, żeby coś zjeść, to pewne 30-40-letnie panie (ciocie), potrafią dać mi miskę zupy extra.”


A to dlatego, że jest taki pełen życia i uroku. Staje się prawdziwym „skarbem” w rozrywkowych programach i w kraju, i za granicą. Czasem nawet nie trzyma się napisanego wcześniej scenariusza, tylko robi to, co pragnie jego serce. „Nie mam wyboru, bo nie potrafię tak zagrać" (jak jest w scenariuszu). I na końcu wychodzą niespodziewanie dobre efekty jego działań, przez które on sam bywa zaskoczony. „Nie wiem, skąd się wziął ten dar dawania radości ludziom. Jeśli jednak będę chciał się tego dowiedzieć, spytam swoich rodziców, bo to po nich go odziedziczyłem, hahaha”


Jackson potrafi żartować zawsze i wszędzie, ale jeśli chodzi o muzykę, wówczas zachowuje pełną powagę. Jego singiel „Papillon” ukazał się końcem sierpnia i jest to pierwsze dzieło, które w pełni należy do niego. Sam komponował, pisał tekst i stworzył melodię. Również sam pracował ciężko nad teledyskiem. Od opracowania ogólnego zarysu po same szczegóły i detale. Nawet takie sprawy jak sceneria, stylizacje, makijaż, fryzury czy tancerze. Niczego nie pominął. Uważa, że dane jest, aby: „muzyka była w pełni tworzona przez ciebie, by w stu procentach oddawała twój własny styl.”

Jackson jest jednym z tych artystów, którzy utwory piszą naprawdę szybko i sprawnie. Weźmie prysznic, umyje zęby, wsiądzie w samolot i inspiracje przychodzą same, a piosenka od razu jest gotowa w jakichś osiemdziesięciu procentach. Refren do „Papillon” wymyślił podczas jazdy samochodem, kiedy musiał czekać na zmianę świateł. „Aite, aite, aite, i właśnie tak mi to wpadło”. Mówiąc o tym, porusza rękami i zaczyna klaskać do rytmu.


Jego celem było, aby pokazać całemu światu muzykę hip-hop prosto z Chin. „Utwór jest w całości po angielsku, ponieważ chciałem udowodnić, że nie tylko Europejczycy czy Amerykanie mogą wykonywać hip-hop. Nasz rap z Chin także może osiągnąć taki poziom”.


Czy udało mu się osiągnąć sukces, to tego Wang nie jest świadom. W każdym razie porównuje to do głównego bohatera w filmie, który ucieka z więzienia, i mówi, że nie jest istotne czy na końcu ten bohater jest martwy czy żywy. Wystarczy, że udało mu się uciec i osiągnąć wolność. „Jeśli w ogóle nie spróbujesz, to skąd możesz wiedzieć, czy jesteś w stanie to zrobić czy nie? Najpierw spróbuj, a dopiero później mów, że nie byłeś w stanie osiągnąć sukcesu.”


Piosenka weszła właśnie na listę przebojów na iTunes, a na YouTube osiągnęła w szybkim czasie pięć milionów wyświetleń.


Nasze pokolenie, lata ’90 i ’00 musi mierzyć się z wieloma zmartwieniami i boją się robić pewnych rzeczy. Jestem zdania, że studiowanie, otrzymanie dyplomu, i bycie później lekarzem, nie jest jedyną drogą. Jeśli masz marzenia, musisz dzielnie próbować je realizować. Nawet jeśli raz czy drugi ci coś nie wyjdzie, to nic, naprawdę. Po prostu dalej bądź sobą.” Jackson jest nieustraszonym podróżnikiem, który skupia się w pełni na swojej pasji, i nikt wówczas nie jest w stanie go zatrzymać. Bliscy, którzy są przy nim, też idą do niego z radą mówiąc: „Czy robienie tego nie niesie za sobą zbyt dużego ryzyka?” albo „Czy robienie tego na pewno przyniesie dobre rezultaty?”. Wówczas Wang odpowiada: „Jeśli nie spróbujesz, skąd możesz wiedzieć, jakie będą efekty?”


Czy nie obawiasz się, jaką cenę możesz zapłacić za taką odwagę? Np. jakichś kontrowersji? Zamiast tego, Jackson poprosił o inne pytanie i powiedział: „Przecież nie jestem pieniędzmi, więc jak każdy mógłby mnie lubić?” Dodał także: „Jestem wdzięczny tym, którzy nienawidzą mnie bez wyraźnego powodu, bo właśnie dzięki nim jestem silniejszy, i wszystko, co chciałbym zrobić, to pokazać światu na co mnie stać.”
Wpatrując się we mnie z intensywnością i siłą młodości, jego spojrzenie zdawało się mówić: Nie boję się, no dawaj!


Wang Ka Yee, który jest niezwykle czarujący i przystojny… Czym on właściwie się odżywia, że tak świetnie się rozwija?


37% [Muzyka]


„Hip-hop jest rodzajem kultury, poprzez którą czarnoskórzy opowiadają swoją własną historię. Wiele ludzi myśli, że hip-hop jest wyłącznie o kasie, kobietach i samochodach, ale w rzeczywistości tak nie jest. Dawniej, czarnoskórzy mieli bardzo ciężko, ale dzięki swej ciężkiej pracy stali się silniejsi i dlatego byli w stanie śpiewać o tym jako własnym doświadczeniu”


„Słucham bardzo dużo muzyki takich wykonawców (z Ameryki), jak Young Thug, Big Sean czy Migos. Kiedy wychodzą ich nowe piosenki, zaraz biorę się za ich przesłuchanie. Są niesamowicie swobodni w tym, co robią i potrafią wydać ni stąd ni zowąd z 6, 7 kawałków, i zniknąć nagle na jakieś pół roku. Też chciałbym tak robić.”


„Poprzez moją muzykę, pragnę wszystkim opowiadać swoją historię. O tym przez co przechodziłem w życiu i o własnych doświadczeniach. To nie ma na celu uczyć ludzi, a jedynie pragnę się z nimi tym dzielić i pozostawić im do własnej opinii na ten temat.”


„Ostatnio komponowałem jakieś dwa dni temu. Pisałem o czymś związanym ściśle z miłością. Zawarłem w tym emocje swoje oraz moich przyjaciół, kiedy byliśmy zakochani. Spojrzałem również na pewne aspekty (w tym utworze) i odczułem prawdziwe poruszenie.”


„Mój styl jest bardziej jak nagrywanie piosenki i zaraz jej wypuszczanie, ponieważ muzyka ciągle się zmienia, więc niemożliwym jest, aby być z nią ciągle na bieżąco. Mimo że muszę domagać się, aby być sobą w tym, co tworzę, to rzeczy, które ode mnie wychodzą, nie mogą być też zbyt old-schoolowe.”


„Ktoś powiedział że gdy słuchasz muzyki, powinieneś być w wielkim studiu nagraniowym i mówcy również powinni być jak na najwyższym poziomie. Jednak ja uważam, że kiedy ludzie słuchają muzyki, to jest to bardzo możliwe, że przesłuchują jej na własnych telefonach, w samochodzie czy używając do tego słuchawek. Za każdym razem, kiedy chcę sprawdzić swoje własne kawałki, wpierw słucham ich z telefonu w swoim aucie.”


„Kiedy tworzę muzykę, chcę wysłuchiwać opinii innych osób. Jeśli spoza setki, sześćdziesiąt myśli w ten sam sposób, to czy rzeczywiście tak jest, jak mówią? Wówczas rozważam, czy powinienem dokonać pewnych zmian, ale w większości przypadków nie chcę niczego zmieniać.”


„Jeśli przez bardzo długi okres czasu ciągle robisz w kółko to samo, męczysz się z tym; w końcu twoja inspiracja, wena do tworzenia siada. Zaczynasz za dużo nad tym rozmyślać. Na przykład jeśli dana rzecz jest dobra lub nie, sam wówczas inicjuję w sobie pewne wątpliwości. Jeśli przychodzi inspiracja, od razu przystępuję do działania. To jest najlepszy sposób.”

 

32% [Urok]


„Podczas wywiadów, nie cierpię być pytany o to, co bym robił, gdybym jednego dnia stał się kobietą. Albo: co byś zrobił, gdybyś przez cały dzień był niewidzialny? Oczywiście odpowiadam na te pytania… Ale po co? Czy nie powinien to być poważny wywiad?”


„Jeśli chcesz bym był przystojny, naprawdę taki potrafię być. Ostatnio nawet nie próbowałem celowo jakoś dobrze wyglądać. Wyglądam, jak wyglądam, i nieważne jak zrobisz zdjęcie, nie ukryjesz pewnych słabości, dlatego trzeba być na to otwartym.”


„Niedawno zrobiłem rodzicom wieprzowinę z serem, świńskie nóżki i smażone warzywa według własnego przepisu. Tyle tego wyszło, że dla mnie starczyłoby na cały rok. Ponieważ czasami wołowina staje się wieprzowiną, wieprzowina cielęciną, albo lepiej: można wrzucić wszystko, co było na obiad wczorajszego dnia do woka, znowu usmażyć i gotowe. Czy nie wszyscy tak robią?”


„Też jestem tylko człowiekiem, i kiedy zostaję sam, nie wariuję tak, jak nieraz w programach rozrywkowych. A jeśli tak robię, wówczas naprawdę powinienem udać się do szpitala.”


„Ostatnio najczęściej powtarzanym zdaniem jest: A kogo to obchodzi?. Nie no, tylko żartuję, hahaha.”


„To zupełnie normalne, że można wpaść na mnie w supermarkecie. Każdy z nas potrzebuje składników do gotowania. Niemożliwe jest zatem, żebym szedł po nie na polowanie, dlatego zdecydowanie preferuję zakupy w supermarkecie.”


„Nie jestem raczej dyskretny na zakupach w markecie. Nawet opuszczam szybę podczas jazdy samochodem i mówię: Wang Ka Yee tutaj jest!”



14% [Rosół]


„Nie mam nic, co chciałbym zmienić. Ani zewnętrznie, ani wewnętrznie. Właściwie, dlaczego coś zmieniać? Po prostu będę sobą.”


„Nie jestem uzależniony od mediów społecznościowych. Jeśli skupiam się na innych rzeczach, to czasami potrafię przez dobry tydzień z nich nie korzystać. Nie wstawiam postów non-stop.”


„Może na scenie nie jestem już tak żywy jak dawniej, ale to nie jest spowodowane zmęczeniem, a zwyczajnym dojrzewaniem i dorastaniem. Ludzie się zmieniają, więc teraźniejszy ja, a ja jako siedemdziesięciolatek, na pewno będziemy od siebie różni.”


„Nie jestem kimś, kto potrafi tylko i wyłącznie dbać o rozrywkę w różnorakich programach. Mam też nadzieję, że w oczach innych, nie jestem postrzegany tylko jako ten od dobrej zabawy.”


„Kiedy jestem smutny czy zdołowany, zawsze mogę zadzwonić do swoich przyjaciół (do Noon i Hyungów), i trochę im ponarzekać, i wyżalić się. Np. ostatnio była pewna sytuacja, kiedy dzwoniłem do nich i pytałem się, gdzie popełniłem błąd. Wówczas razem to analizowaliśmy, weryfikowaliśmy, i dzięki temu wiedziałem, czego mi brakuje i jak mogę się poprawić.”


„Jeśli przez cały czas jestem szczery z daną osobą, ona również jest szczera wobec mnie. Jeśli coś jest na rzeczy, nie zgrywa głupa, tylko jest mi w stanie o tym opowiedzieć.”


„Lubię rozmawiać z innymi, bo wtedy mogę również odnosić się do swojego własnego życia i doświadczeń. Dzięki temu mogę również nauczyć się wielu przydatnych rzeczy.”
 

11% [Moda, styl]


„Lubię czarne ubrania i dodatkowe akcesoria, jak pierścienie czy wisiorki.”


„Jeśli występuję, lubię być ubrany cały na czarno poza czapką, którą preferuję mieć w innym kolorze. Albo tak samo (włącznie z czapką), ale wówczas chociaż kurtka musi być w innym kolorze.”


„Normalnie wstaję, biorę prysznic, golę się, suszę włosy i się ubieram. Zajmuje mi to może z dwadzieścia minut. Ale w przypadku, kiedy muszę być gotowy w pięć minut, to biorę po prostu prysznic. Wtedy w większości przypadków nie suszę włosów.”


„A kiedy nie mam nic na sobie, jestem niezmiernie przystojny.”


„Kiedy tylko mam czas, chodzę na siłownię. Ostatnio jednak jestem zbyt przemęczony. Głównie wykonuję ćwiczenia na klatkę piersiową i ramiona, w których dochodzę do tzw. progu anaerobowego. Nie pracuję nad absem, bo zwyczajnie go nie lubię.”



6% [Materiał na idealnego chłopaka]


„Pozwolę naturze poprowadzić przyszłymi relacjami (między nim a dziewczyną). Ja będę sobą, ty też bądź, i wtedy będziemy razem (szczęśliwi).”


„Jeśli zostanę twoim chłopakiem, nie pozwolę ci się przejmować i patrzeć na siebie (krytycznie). Po prostu zjemy normalnie oboje, a to na pewno będzie powodować zazdrość u innych ludzi.”


„Jeśli moja dziewczyna się zezłości, wtedy przeanalizuję wszystko i sprawdzę, co i czy faktycznie popełniłem błąd. Jeżeli tak, wówczas na pewno zmienię się w małego kotka czy szczeniaczka, i pójdę ją przeprosić. W przypadku braku winy z mojej strony, będę chciał z nią o tym na spokojnie porozmawiać.”

💗💗💗

0 komentarze:

Prześlij komentarz