MONSTA X

Nie myśl za wiele, idź za głosem serca. Nie wahaj się, po prostu zrób kolejny krok - "Rush"

JB

Nie lubiłem szkoły. Nie lubiłem się uczyć. Byłem kompletnym ignorantem, nic mnie nie obchodziło... Aż odnalzałem taniec.

BoA

Musisz stać się pierwszym sobą, nim spróbujesz stać się drugim nikim.

Ravi

Jestem wdzięczny za szansę dzielenia się moją muzyką i historią. Chcę wciąż pisać dobre kawałki i występować dla swoich fanów.

U-Kwon

Chcę pokazać, kim naprawdę jestem teraz, bez ukrywania czegokolwiek i być kochanym przez moich fanów za to kim jestem.

czwartek, 29 grudnia 2016

GOT7 - HARD CARRY EP.3 - NAPISY PL

  Przed Wami kolejny odcinek pełen dobrej zabawy z chłopakami z GOT7!
Życzę miłego oglądania tej dawki porządnego ubawu z z tą siódemką wariatów ~( ̄ω ̄)~

Link do pobrania odcinka i napisów:

poniedziałek, 12 grudnia 2016

GOT7 - HARD CARRY EP. 2 - NAPISY PL

  Czeka Was kolejna dawka szaleństwa od chłopaków z GOT7! Sprawdźcie, jak bawili się w hotelu, jak wyglądał tradycyjny tajski masaż i co przygotował dla nich Youngjae (^▽^)

Odcinek i napisy do pobrania w linku poniżej:



sobota, 10 grudnia 2016

Cheo Yong - NAPISY PL

  Delight of Asia zaprasza na kryminalny serial o detektywie z niezwykłym darem, jakim jest widzenie duchów i możliwość porozumiewania się z nimi. Drama gwarantuje niesamowity klimat, ciekawe sprawy, momenty wzruszenia i dreszczyk emocji.
  Osobiście go polecam, bo nie należy do sztampowych, a postać Cheo Yonga jest wyrazista, nietuzinkowa i mimo jego ciężkiego charakteru, nie sposób go nie polubić (・ω・) 

 Tłumaczeniem zajęła się moja mama ʕ •ᴥ•ʔ
(serial jest w trakcie tłumaczenia - dostępne osiem odcinków)

 Odcinki i napisy do pobrania w linku poniżej:
http://chomikuj.pl/Kim15/Cheo+Yong++napisy+pl

 I same napisy:
http://napisy24.pl/serial/Cheo+Yong

 

sobota, 3 grudnia 2016

GOT7 - HARD CARRY NAPISY PL

  Zapraszam na wspaniałą przygodę z GOT7! Program jest niesamowity i pozwala doskonale poznać członków zespołu, dlatego nie mogłam się oprzeć, by nie wziąć go na warsztat.
Tłumaczenie jest moje a za korektę dziękuję mojej mamie (⌒‿⌒)



Link do pobrania odcinka i napisów znajdziecie poniżej:

http://chomikuj.pl/Kim15/GOT7+Hard+Carry+-+reality+show*2c+napisy+pl


poniedziałek, 14 listopada 2016

GOT7 - słowa od każdego dla każdego...

  GOT7 to zespół mający dla mnie ogromną wartość i zdecydowanie plasuje się na jednej z wyższych półeczek moich ulubionych grup. Kocham nie tylko ich muzykę, coraz to nowsze koncepty, ich samych ale również przyjaźń, jaką ze sobą dzielą. Sami przyznali, że kłócą się ze sobą nie raz, nie dwa, ale czy to nie jest normalne w większej grupie ludzi o różnorodnych, barwnych charakterach? Po każdej sprzeczce jednak szybko się godzą i dochodzą ze sobą do ładu. Są ze sobą szczerzy, nie ukrywają, co ich boli i nie boją się o tym ze sobą rozmawiać. GOT7 jest grupą, w której szczerość i zaufanie, to jedne z najważniejszych priorytetów.

 Po raz kolejny z przyjemnością wzięłam się za tłumaczenie słów napisanych przez nich samych. Teraz nie tylko przez lidera, ale i przez cały zespół. Niektórzy nakreślili kilka zdań, inni jedno a jeszcze jeden taki porozumiewał się z kolegami poprzez hasła rozumiane w zasadzie tylko przez kolegów. Każdy miał własny sposób na podzielenie się swoimi przemyśleniami i wszyscy bez wątpienia wykazali się szczerością w swych wypowiedziach.
 (≧◡≦) ♡

Mark do...

*JB
Dzięki za pisanie świetnych piosenek.
Defsoul, jesteś najlepszy.

*Jacksona
Dzięki, że potrafisz mnie rozśmieszyć i sprawić, że się uśmiecham.

*Jinyounga
Dzięki, że tak dobrze dbasz o nas wszystkich.

*Youngjae
Dzięki, że tak łatwo cię obudzić.

*Yugyeoma
Dzięki, że mnie słuchasz.

*BamBama
Dzięki, ze oddałeś moje ubrania (pożyczył je od Marka na długie miesiące).




Yugyeom do...

*BamBama
Twoja twarz (rysunek BamBama).

*Marka
Ogórek.

*Jacksona
Organic Bro.

*Youngjae
Ha! ^^

*Juniora
Hit the Stage.

*JB
Jesteś naszym liderem.



BamBam do...

*JB
Hej, JB.
Kocham „I prove it”. Powiem to jeszcze raz. Pierwszą piosenkę, którą zapisałem na swoim telefonie było „I prove it”. Stwórz dla mnie kolejny kawałek.

*Marka
What’s up, Mark.
MT Mark.
Dziękuję, że tak o mnie dbasz. Ciągle ci jestem winien prezent urodzinowy. Wkrótce go dostaniesz.

*Jacksona
Zawsze myślisz o naszym zespole. Dziękuję, że o mnie dbasz. Tak, jak już kiedyś wspominałem, zawsze kończymy wszystko ze wspaniałym rezultatem, więc nie przestawajmy tak dobrze razem pracować.

*Jinyounga
Martwisz się o mnie. Dziękuję i przepraszam, ale nie martw się za wiele, będę lepszy, więc bez obaw. Jestem ci wdzięczy i kocham cię.

*Youngjae
What’s up. Jesteś pokręcony. Pokręcony, zabawny gość. To jest dobre.

*Yugyeoma
Lata później, mimo naszych wzlotów i upadków, nigdy się nie zmienimy. Nie zmieniliśmy się w ciągu tych sześciu lat naszej przyjaźni. Podoba mi się to. To jest w nas najlepsze. Dzięki przyjacielu, pracujmy razem nawet do sześćdziesiątki.




Youngjae do...

*Marka
Jest najstarszy z zespołu i mam czasem wrażenie jakby szybko się męczył. Dlatego chcę go wspierać. Mark, trzymaj się tam.

*JB
JB ma czasem ciężko. To dlatego, że trudno utrzymać nas w ryzach. Wszyscy potrafimy być nadpobudliwi, więc JB ma z nami ciężki żywot.

*Jacksona
Kupię Jacksonowi całe pudło organicznej, zielonej herbaty. Dlatego, że ciągle tylko powtarza „Oragnic, organic”. Daje ją mi i pozostałym. Daje nam jej naprawdę sporo, dlatego sprawię mu całe pudło.

*Jinyounga
Nie martw się za wiele, bo sam się w końcu załamiesz. Więc wyluzuj i nie denerwuj się za dużo.

*Yugyeoma
Yugyeom, będę ci dokuczać jeszcze troszkę bardziej. Będę cię wkurzać przez "Hit the Stage" i przez inne tego typu rzeczy, więc mam nadzieję, że zrozumiesz. Lubię ci dokuczać.

*BamBama
Nie lubię patrzeć, gdy BamBam czyta złośliwe komentarze. Potem bez przerwy o nich myśli, dlatego jest mi smutno z tego powodu. Jest cudzoziemcem, który ciężko pracuje, aby być prawdziwym piosenkarzem. Nawet w tym momencie gdzieś daje z siebie wszystko. Nie lubię widzieć go załamanego.



Jackson do...

*BamBama
Ciągle powtarza JackBam, JackBam, ale to ja zawszę płacę za mięso z grilla. To co to za JackBam? Kup mi trochę takiego mięsa. BamBam, kup mi mięsko z grilla i nie gaś świateł. 
To dobry chłopak.

*Jinyounga
Mam nadzieję, że jesteś świadom swojej perfekcji. Jesteś idealny taki, jaki jesteś. Będziesz gwiazdorem. Definitywnie staniesz się światową supergwiazdą. Mówię poważnie. Czuję to.

*Marka
Zerwaliśmy, ale czasem brakuje mi naszych wspólnych chwil. Tęsknię za tobą.

*Yugyeoma
Yugyeom, jesteś zbyt miły i ufny. Musisz być bardziej stanowczy, bo ludzie wokół ciebie mogą cię z łatwością okłamać. Nie możesz być taki, jasne? Mam nadzieję, ze urośniesz na silnego chłopaka. Ale nie silniejszego ode mnie.

*Youngjae
Dziękuję, że nie krzyczysz już na moje lewe ucho. Dzięki temu lepiej na nie słyszę. Chcę się odgryźć.

*JB
Dzielimy obecnie pokój z JB, więc dzielimy się również swoimi wzlotami i upadkami. Nagle zasypia, gdy rozmawiamy, ale słucha od początku z uwagą moich przemyśleń i obaw. Dlatego jestem mu zawsze za to wdzięczny.



Jinyoung do...

*BamBama
Czasem mu dokuczamy, gdy zbyt fantazyjnie się ubiera. Nie dajemy mu spokoju przez jego styl ubierania się. Ale uważam, że i tak jest niesamowitym znawcą i profesjonalistą.

*Youngjae
Dołączył jako ostatni do naszego zespołu. Pamiętaj, że to ty skompletowałeś GOT7. Youngjae ma dla nas specjalną wartość w naszej grupie.

*Marka
Interesujący jest fakt, że Mark za wiele się nie zmienił. Teraz jest bardzo podobny do tego, jaki był kiedyś. Tylko naprawdę silne umysły są takie. To on nauczył mnie samokontroli.

*Jacksona
Energia Jacksona i jego umiejętność zjednywania sobie ludzi są bardzo rzadkie i niespotykane. Mam nadzieję, że wie o tym, że zna siebie i sobie ufa, by radzić sobie ze swoimi kryzysami.

*Yugyeoma
Tylko dzięki jego determinacji, wysiłkowi i energii, osiąga tak wspaniałe rezultaty i wyniki. To nie jest łatwe, ale Yugyeom sobie udowodnił, że może to zrobić. To wspaniały chłopak.

*JB
Z JB jesteśmy razem od czasów JJ Project. Ufam mu. Widzę jak ciężko pracuje, by się zmienić dla zespołu, ale i dla siebie.




JB do...

*Jacksona
Jackson, musisz być naprawdę zmęczony przez taki nawał pracy, ale ty wcale tego nie pokazujesz. To jest w tobie niesamowite. Będę pracować ciężej, by zdjąć trochę z ciebie ten cały balast i pomóc ci jak tylko potrafię.

*Marka
To wspaniałe, że jesteś taki aktywny podczas rozmów i dyskusji. Mam nadzieję, że tak ci zostanie i nie przestaniesz ciężko pracować.

*Jinyounga
Jesteśmy razem od czasów JJ Project. Dziękuję ci, że zawsze dbałeś o mnie gdy miałem problemy. Tak trzymaj. Pracujmy ciężko. Do dzieła, stary!

*Yugyeoma
"Hit the Stage". Byłeś wtedy niesamowity. Gdy widziałem cię tak szczęśliwego, zacząłem zastanawiać się nad sobą. To był prawdziwy czas nauki. Nie przestawaj tańczyć i miej z tego radość, Dancing Machine Yugyeom.
Jest wspaniałym przyjacielem.

*Youngjae
Wróć do naszego pokoju. Tęsknię za tobą. Lubię widzieć, gdy się uśmiechasz. Taniec musi być trudny, ale dziękuję i jestem wdzięczny, że utrzymujesz z nami równe tempo. Nie zmieniaj się i pracuj tak samo ciężko jak zawsze. Ty i ja. Wszyscy ciężko pracujmy.
Trzymaj się tam, stary.

*BamBama
Witaj, tajski książę, BamBam. Bardzo wyrosłeś i wspaniale jest widzieć jak dajesz z siebie wszystko. Dziękuję, że zawsze bardzo dbasz o zespół. Miej z tego radochę i nie poddawaj się.

( ̄ω ̄)

Lider ogólnie...


Myślę, że wciąż muszę pracować jako lider GOT7. Jestem wdzięczny wszystkim, którzy stawiają się za mną i są po mojej stronie. Muszę więcej pracować, choć naprawdę staram się, żeby zasuwać jeszcze ciężej i pokazać wam, jak staję się lepszym człowiekiem. Dziękuję, że jesteście z nami. GOT7 was nie zawiedzie. Będziemy jeszcze lepszymi piosenkarzami. 
Dziękuję.



*I jeszcze taki mały bonus (*¯︶¯*)


Parę słów dla fanów od chłopaków...


Yugyeom
Zawsze przy GOT7, gdy pracujemy, by osiągnąć nasz cel, jesteście wy, nasze IGOT7.

JB
Byłem szczęśliwy, gdy dostawałem waszą miłość i wsparcie podczas naszych występów.

Jackson 
Dziękuję naszym IGOT7. Zawsze czuję dumę i zawsze jestem wam wdzięczny.

Junior
Kiedy IGOT7 są z GOT7, wówczas dajemy radę i jesteśmy szczęśliwi.

Youngjae
GOT7 będzie pracować jeszcze ciężej i będzie zdrowe podczas występów.

Bami
GOT7 należą do…?
IGOT7 należą do…?
Odpowiedziałyście? Słyszę was~

Mark 
IGOT7 zawsze będą w sercach GOT7. Thank you IGOT7. We love you!

❤  ❤    


poniedziałek, 31 października 2016

Dance Practice - Halloween

  Miło popatrzeć, jak idole potrafią świetnie się bawić i wygłupiać przy swojej własnej muzyce ubrani w boskie halloweenowe kostiumy. Co zespół, to inny pomysł na udane przebrania i inna dawka wariactwa.
  Z okazji tego międzynarodowego święta, przygotowałam zestawienie świetnych filmików z sal prób, w których każdy jak zwykle, dawał z siebie sto procent. Jednak tym razem chodziło o coś nieco innego niż perfekcyjne zatańczenie swojego układu choreograficznego. Tutaj przede wszystkim skupiali się na pełnym wyluzowaniu i oddaniu klimatowi Halloween ^^



MONSTA X - Hero




TOPP DOGG - The Beat




JJCC - Bing Bing Bing




BTS - War of Hormone




BTS - 21st Century Girl




B.I.G - Aphrodite




HIGH4 20 - HookGa




TEEN TOP - Lovefool




BLOCK B - HER
(Może nie jest to typowo na Halloween, ale chłopaki mają boskie kostiumy, więc nie mogłam się oprzeć, by ich tutaj nie dodać ^^)





  Jeżeli obchodzisz swoje Halloween z K-popem, na pewno nie możesz pominąć świetnych klimatycznych teledysków, które w sam raz nadają się na tę okazję. Polecam oczywiście VIXX, gdyż krótkie horrory i tak mroczna tematyka, to zwyczajnie ich działka. 
Ale także: Infinite - Bad, BigFlo - Oblivate, TVXQ - Break Out, BTOB - Thriller, 
Boyfriend - Witch, B2ST - Shadow.
Kolejnymi trafionymi wyborami będą: Cross Gene - Billion Dolla, Sunmi - Full Moon, Speed - Zombie Party, Block B - Jackpot, czy już klasyczne 2NE1 - It hurts ^^







niedziela, 4 września 2016

UNIQ - młodzi, utalentowani, niezwykli...

  W ostatnim miesiącu zgłębiałam wiedzę o tym nietuzinkowym zespole, uczyłam się ich rozpoznawać, słuchałam ich muzyki i... wpadłam. Kompletnie zawrócili mi w głowie, a Seungyoun stoi już na jednej z wyższych półeczek wśród moich ulubieńców. 
Owszem, znałam UNIQ już wcześniej, ale nigdy specjalnie nie poświęcałam im większego czasu, a najbardziej rozpoznawalny kawałek grupy - "EOEO" unikałam jak ognia... 

  Aczkolwiek wszystko uległo zmianie, gdy poznałam rapera o pseudonimie Luizy. Rapera, który nie osiągnął sukcesu w Show Me The Money, jednak został zauważony i doceniony przez jednego z lepszych i dojrzalszych artystów - Flowsika. Facet nie tylko dostrzegł w nim potencjał, ale również współpracował z nim na równi przy tworzeniu ich wspólnego kawałka pt. "Recipe" (który osobiście polecam ^^).
Później Luizy uraczył nas kolejnym świetnym utworem. Tym razem ciepłym i wakacyjnym z bardzo sympatycznym teledyskiem. "Baby Ride" wykonał wraz ze swym kolegą - Hyunsikiem z BTOB. 
Potem nie mogłam nie przyjrzeć się dokładniej zespołowi, z którego owy Luizy pochodzi... 
Cała miłość do grupy zapoczątkowała genialna piosenka z pazurem "Born to fight" i to właśnie przez nią zaczęłam kopać jeszcze głębiej i głębiej, aż po niedługim czasie dołączyłam do grona Unicorn.




  W tym poście zamierzam przybliżyć nieco chłopaków oraz ich działalności a także (mam nadzieję) zarazić sympatią do tego wspaniałego zespołu ^^

 *UNIQ zadebiutowali w 2014 roku.Są chińsko-koreańską grupą, która nie tylko może poszczycić się kilkoma zdobytymi nagrodami, ale również stworzyli piosenki już do czterech filmów. Ciekawostką jest, że zespół posiada dwóch liderów. Sungjoo odpowiada za chłopaków w Korei, natomiast Yixuan w Chinach. Wszyscy potrafią mówić po Mandaryńsku, a aż trzech z nich świetnie radzi sobie z Angielskim.

  *Garść ciekawostek o każdym członku grupy:



YIXUAN


Chłopcy mówią, że to on jest mamą zespołu, gdyż dba o wszystkich, jest opiekuńczy i nie dałby za nic żadnego z nich skrzywdzić. Charyzmatyczny lider potrafiący nie tylko beat-boxing, ale również mistrz 
tai-chi i kostki Rubika. Uwielbiający psy, chomiki, delfiny i pandy chłopak jest osobą wrażliwą, lecz nie wstydzącą się tego okazywać, lubi X-menów i dobrego rocka. Nie może jeść ostrego jedzenia. Jeszcze przed debiutem ćwiczył taniec w Sydney w Australii. 
Część ciała, którą najbardziej w sobie lubi są jego nogi. 


SUNGJOO


Określa się go mianem najprzystojniejszego, najbardziej pracowitego i zarazem najskromniejszego członka grupy. Gdy był nastolatkiem uczył się w Chinach. Z chłopakami trenował dokładnie 1400 dni. Lecz nim to nastąpiło, był trainee w YG, gdzie zaprzyjaźnił się z członkami WINNER. Co więcej, ma przyjaciela również w MONSTA X - Minhyuka. Obaj nawzajem bardzo się wspierają. Świetnie radzi sobie z Japońskim, a jego wyjątkowym talentem jest umiejętność śpiewania w operowym stylu. Uwielbia psy i pandy, buty Vansy i Adidas oraz lubi oglądać filmy science-fiction. Zna taekwondo, uprawia 
skate-boarding, a jego najbardziej niezapomnianą chwilą w życiu była, gdy po raz pierwszy stanął na scenie.

WENHAN 


Nim dołączył do zespołu, był profesjonalnym pływakiem i trenował wraz z chińskimi mistrzami olimpijskimi. To chłopak o delikatnej duszy i zabawnym, czasem dziwacznym poczuciu humoru. Podziwia Justina Timberlake'a oraz Ushera. Jest bardzo fotogeniczny, okazyjnie zajmuje się modelingiem a jego dumą jest wspaniale wyrzeźbiona klatka piersiowa. Dzięki swej nauce w USA, bardzo dobrze zna angielski. Pasjonuje go sport. Uwielbia biegać, grać w koszykówkę, tenisa i kręgle. Lubi koty, psy, sowy i szopy, oglądać horrory a do jego talentów należą gra na fortepianie oraz gitarze, a także świetne naśladowanie T.O.Pa z Big Bang. Wenhan jest najniższy z zespołu.


SEUNGYOUN


Jest zdecydowanie najbardziej zwariowanym, wesołym, pełnym radości, najzabawniejszym członkiem zespołu. Zaraża swym optymizmem i nawet w trudnych chwilach potrafi znaleźć dobre strony i  pocieszyć chłopaków oraz podnieść ich na duchu. Jest bliskim przyjacielem Park Jimin. Wystąpił nawet w jednym z jej teledysków - Hopeless Love.
Z powodu swej pasji do piłki nożnej, przeprowadził się do Brazylii i tam nauczył się mówić po Portugalsku. Chłopaki opowiadali, że lubi udawać małpę, dlatego jego pseudonim to Małpka (Monkey). Wspominali także, iż bywa nieśmiały, jest wyjątkowy a jego mięśnie robią wrażenie. Do jego talentów należy gra na fortepianie, oraz umiejętność mówienia w aż pięciu językach: Koreańskim, Mandaryńskim, Angielskim, Portugalskim i Tagalskim (Filipiny).
Zadebiutował solo i brał udział w tworzeniu tekstów do niemalże wszystkich piosenek zespołu. Lubi serię filmów o "Harrym Potterze", brazylijskie telenowele, a jego ulubionymi zwierzętami są psy, koty, wydry, lwy, tygrysy i konie.

YIBO


Chłopaki nazywają go dzieckiem grupy. Jest blisko związany ze swoją mamą oraz bardzo za nią tęskni, dlatego często do niej dzwoni. Świetnie odnajduje się w tańcu hip-hop i to w narodowym konkursie w Chinach niemu poświęconym, zajął 16 miejsce z pośród 5tys. uczestników.
Wierzy, że jest jednym z najlepszych tancerzy freestyle wśród idoli. Uwielbia yo-yo i bardzo podobają mu się psy rasy Doberman, Jest wielkim fanem Big Bang i Shinee. 
Lubi serię filmów "Szybcy i Wściekli", a także grę w kręgle i pływanie. Należy do najbardziej gadatliwych i rozmownych chłopaków w zespole.



*Linki do piosenek z filmów:

"Żółwie Ninja"

"Pingwiny z Madagaskaru"

"Spongebob - Sponge out of water"

I najnowsza piosenka całego zespołu
 "MBA Partners" (Chin.)


*Covery:

Ne-Yo - Be on you

B.O.B ft. Hayley Williams - Airplanes 

Big Bang - Blue

Seungyoun - Wild

Taniec do Ringa Linga i Gee


*Najnowsze:

Baby Ride - wersja z Sungjoo

Luv Again - Seyungyoun i Sungjoo


*Na koniec:

Weekly Idol z polskimi napisami

Wygłupy w samochodzie


❤  ❤  




niedziela, 21 sierpnia 2016

Ravi - R.EBIRTH (PL)

  Główny raper VIXX. Kompozytor, tekściarz i przede wszystkim pracowity, prawdziwy artysta o wielkim sercu. Na scenie generalnie prezentuje wizerunek pewnego siebie, czasem mrocznego, charyzmatycznego i przykuwającego uwagę chłopaka. Emanuje od niego siła, determinacja i prawdziwy power.
  Ravi to raper z klasą, z unikalnym, niepowtarzalnym stylem i genialnym głosem. Tworzy muzykę nie tylko dla zespołu, ale i dla siebie. W swych utworach manifestuje swą prawdziwą osobowość, zawiera w nich całą swoją osobę. Każdy jego kawałek z mixtape, jaki stworzył w tym roku, odzwierciedla jego duszę, myśli, uczucia i emocje. W nich poznajemy kwintesencję Raviego. Jego ogromne pokłady talentu, inteligencję ale i swego rodzaju wrażliwość, która jest jedną z jego wspanialszych cech charakteru.
  Ravi należy do grupy najważniejszych dla mnie osób w całym kpopie. Szanuję go, cenię i szczerze podziwiam. Jest inspiracją, pocieszeniem i zawsze, gdy go widzę,
nie potrafię się nie uśmiechnąć  ʕ ᵔᴥᵔ ʔ
  Dlatego z powodu tej ogromnej sympatii do niego, zrobiłam tłumaczenie jego (moim zdaniem) najlepszej piosenki:


Yeah, zgadnij, kim jestem
Do gości, którzy mnie wyśmiewali.
To wasza ostatnia szansa.
Nie ma nic w tym stylu, Ja w teraźniejszości 
i przyszłości.
Tylko dbanie o własne interesy,
wydaje się mieć teraz sens.
Nie ma już czegoś takiego, jak smutek nierozwiniętych pąków.
Nieważne jak, sprawię, że mój kwiat rozkwitnie.
W waszych głowach 
zabijacie mnie, z martwego ciała
zróbcie więc nawóz.
Stanę się wówczas nowym kwiatem i ponownie zakwitnę.
Zmiana przeznaczenia może wydawać się trudna.
Wszyscy mówią, aby po prostu się odrodzić, jakby było to
jakąś nową modą.
Kładę rękę na swym sercu,
jeżeli mówicie, abym wybierał między moimi
marzeniami a życiem, ja chciałbym zawiązać swe marzenia wokół szyi.
Czy moglibyście mówić to samo, man.
Czy moglibyście zrobić to samo.
Za każdym razem staję przed wami,
w oczekiwaniu jak na ścięcie.
Bojąc się wyroku,
nie mogę otworzyć oczu.
Wyciągnąłeś mnie stąd.
''Come on" - męczyliście mnie, abym przez to przeszedł, jak anioły śmierci.
Już się nie obawiam. Zabiłem się i na nowo odrodziłem.
To wciąż ja, który ukrywa swe słabości.
Przyglądaj się uważnie w momencie mego odrodzenia.

Zgadnij! Kim jestem?!
Przyjrzyj się uważniej, chłopcze.
To ja.
Ja, którego znałeś jest martwy, powiedz do widzenia
do nieba powyżej.
Ponieważ krzyczałem jak szalony.
Dano mi nowe życie.
Odrodziłem się. 

Co to było, on nie ma talentu, jego rymy są złe.
Oczywisty potok słów, zero przewidywań, ci goście tak mówili.
Oni umarli wraz ze mną, bez wątpienia. 
Jedyną odpowiedzią na wątpliwości, co do siły, jest przelewanie krwi i potu.
Wzór szybkiego rozwoju
ponownie stanie się moim motywem.
Wskazujecie mnie palcami
i twierdzicie, że to logiczne.
Gromadzą się wokół, moja wyobraźnia staje się moją przyszłością.
Noc jest dla mnie dniem, nie rozróżniam nocy i dnia.
Bez porównania, jestem inny.
Nieosiągalna klasa. 
Poddać się ocenie, która jest niewątpliwie inna 
i podnieść wartość moich fanów.
To jest moim pieprzonym celem.
Pieprzonym celem.
Dla moich braci, którzy mieszają krew ze swymi marzeniami
i dla mojej rodziny,
chcę w pełni rozkwitnąć, to czas aby zaświeciło Słońce
wprost na mą głowę, tam, gdzie padał deszcz.
Jedna kropla potu wystarczy, by na kogoś wpłynąć.
Mam powody, by marzyć.
Nadszedł czas, aby lśnić, zamierzam zabłysnąć, sukinsynie.  

Zgadnij! Kim jestem?!
Przyjrzyj się uważniej, chłopcze.
To ja.
Ja, którego znałeś jest martwy, powiedz do widzenia
do nieba powyżej.
Ponieważ krzyczałem jak szalony.
Dano mi nowe życie.
Odrodziłem się. 


Tłumaczenie: Joker
Korekta: Spino


poniedziałek, 25 lipca 2016

Jakie słowa usłyszeli GOT7 od swojego lidera...

  Podczas pewnego koncertu GOT7, fani jak i również sami członkowie zespołu, mogli ujrzeć na wielkim ekranie pełen szczerej miłości i ciepła filmik, w którym ukazane są czarno-białe ujęcia przedstawiające chłopaków, jak i również własnoręcznie napisany list przez JB.
  Słowa te nakreślone przez lidera kierowane są do jego przyjaciół z zespołu. Wyraża w nich wdzięczność i swe szczere przemyślenia.

 Osobiście byłam nimi zauroczona, więc zaraz po ich przeczytaniu, wzięłam się za tłumaczenie, aby jeszcze więcej osób mogło zobaczyć, jaka więź łączy przywódcę grupy z chłopakami (◕‿◕)♡





JB do...



Yugyeoma:



Najpierw Yugyeom, nasz niezawodny, najmłodszy członek zespołu.
Zawsze stoi przy nas, czasem jest niczym Wielki Brat.
Stara się być jak najlepszy dla grupy.
Świetnie tańczy i śpiewa.
Dziękuję ci, że dzielnie za mną podążasz.
Oraz dziękuję ci za stawanie się wspaniałym dorosłym mężczyzną, Yugyeom.



BamBama:



Niemal bez przerwy o tobie myślałem, gdy byłeś młodszy.
Jednak, kiedy wiedziałem już, co myślisz i jaki jest twój tok myślenia, 
zaufałem ci i już tak się nie martwiłem. Ulżyło mi.
Od tamtego czasu myślę o tobie jako wartościowym przyjacielu.
Widzę w tobie mnóstwo wspaniałych cech.
Zawsze będę ci wdzięczny, BamBam.



Youngjae:


Youngjae, z którym to kiedyś dzieliłem łóżko.
Doceniam, że mogę z tobą tańczyć czy śpiewać.
Bardzo dziękuję ci za możliwość śpiewania z twoim głośnym i klarownym, 
czystym głosem.
Niezmiernie ci za to dziękuję i jeszcze raz dziękuję.
Kocham cię, Youngjae.




Juniora:


Zawsze bardzo dużo myślisz i masz wiele zmartwień.
Ale za każdym razem wspaniale radzisz sobie na swojej pozycji w zespole. 
Jestem ci wdzięczny, że zawsze dajesz z siebie wszystko.
Czynisz mnie silniejszym człowiekiem. 
Doceniam również fakt, że jesteś przy mnie. 
Dziękuję ci, Junior.


Jacksona:


Non-stop bierzesz udział w różnorakich programach rozrywkowych i występach, 
więc kiedy widzę cię zmęczonego przez twój harmonogram, jest mi przykro jako liderowi. 
Ale jestem również ci wdzięczny, że tak bardzo starasz się 
i pracujesz ciężko dla naszego zespołu. 
Jesteś niesamowity. 
Jackson, kocham cię.



Marka:


Nie mówi za wiele, ale czasami robi krok naprzód i postanawia sobie, 
co zrobi, a z czego zrezygnuje. 
Bardzo dziękuję ci za ciężką pracę na scenie. 
Czuję prawdziwą ulgę, że jesteś w naszej grupie. 
Dziękuję ci, Mark.


❤ ❤ 


środa, 20 lipca 2016

Bring It On, Ghost (2016) - napisy pl

  Delight of Asia gorąco zaprasza na nową, fantastyczną dramę z Taecyeonem z 2PM! Bardzo dobre tłumaczenie i zabawa przy tym serialiku gwarantowane ^^

  Odcinki do ściągnięcia znajdziecie w linku poniżej. Napisami zajmuje się moja mama.

 * Odcinki i napisy są również dostępne na stronie: Napisy24.pl

wtorek, 21 czerwca 2016

Covery koreańskich gwiazd, część 2

  Ciąg dalszy niesamowitych coverów koreańskich idoli ヽ(*・ω・)ノ
  Ich wersje angielskich piosenek z pewnością należą do jednych z najlepszych, jakie można znaleźć w Internecie. Warto założyć słuchawki i kompletnie oddać się tym niesamowitym wykonom. Szczególnie jeśli słuchamy Ailee czy Boy, które są nie tylko klasą samą w sobie, perfekcjonistkami dbającymi o każdy detal w wykonywaniu muzycznych utworów, ale również jedną i drugą można określić mianem "Królowej K-popu". Sama nie wiem, która z tych pań jest lepsza, jednak uważam, że młodsza koleżanka Boy niezwykle sprawnie wspina się po szczeblach wokalnych umiejętności reprezentując sobą w ten sposób najwyższy poziom.

BoA:




"Love The Way You Lie"

Ain't No Sunshine (Original by Bill Withers)

"Someone like you"


Ailee:



"I will always love you"

"I have nothing" (Whitney Huston)

"Halo"

"Heaven"

"Heaven" - Ailee ft. Infinite H

"Let it go" - Ailee i Hyorin (Sistar)



Utwór "You Raise Me Up" wykonywany przez różnych koreańskich artystów:




Ailee i Huh Gak (od ok. 1:35)

Jo Kwon, Kim Jong Kook, Taeyeon, Yonghwa, Jessica i inni:

Park Jimin (15&) (od ok. 3:35)

Brian Joo (FTTS)


środa, 15 czerwca 2016

Krwawe Łowy

   Na naszym blogu nie tylko Sanshinee13 pisze opowiadania. Nadszedł czas, abym i ja podzieliła się z Wami moim niedawno ukończonym fanfiction <( ̄︶ ̄)> 
  Rozdzialiki będę wstawiać co dwa dni od jutra (znajdziecie je po prawej stronie bloga w zakładkach). Dziś zapraszam do przeczytania jego krótkiego opisu:


  Życie w luksusowym wieżowcu może wydawać się wprost idealne dla znanych, uwielbianych zespołów, które odnajdują w nim spokój oraz czas na odpoczynek po ciężkich godzinach wyczerpującej pracy. Jednakże w każdej z tych grup jest chłopak nie tylko wyjątkowy przez swój talent muzyczny czy aktorski...
  Przez niesamowity atut bądź przekleństwo, życie każdego z wybrańców zmienia się przez jedno przeraźliwie silne uderzenie.
  Przez jedną istotę.
  Przez miliony połyskujących w świetle dnia kawałeczków szkła.
  Drzwi do niebezpiecznej walki z bestiami z przekazywanych z pokolenia na pokolenie legend, zostały otwarte...

poniedziałek, 9 maja 2016

Moorim School

  Moorim School - drama, która zdecydowanie nie należy do sztampowych. Inteligentna, z dobrym poczuciem humoru, z wyrazistymi postaciami, zaskakująca, miejscami poruszająca i trzymająca w napięciu. To serial wychodzący poza ramy typowo kreślonej koreańskiej dramy przez lata trzymającej się pewnych utartych schematów. Jest nietuzinkowa, nieszablonowa, a jej dodatkowym plusem jest z pewnością "nie-dramowa" muzyka, która okazała się ogromnym walorem tego serialu.


  Potraktowana została właściwie niesprawiedliwie... Akcja rozwijała się niespiesznie, ale ciekawie, bohaterowie nawiązali ze sobą pewne więzy - niektórzy zdążyli się polubić, inni - znienawidzić. Ich charaktery uległy pewnym frapującym zmianom, co więcej, dowiadywaliśmy się coraz to większej ilości faktów z przeszłości jednego z głównych bohaterów - Yoon Shiwoo. Tak naprawdę zaczęło robić się gorąco - antagoniści wykazywali się śmiałością, przebiegłością w swych poczynaniach... I w tej o to właśnie chwili, gdy zdążyłeś już zakochać się w szkole Moorim, jej niesamowitych nauczycielach, cudownym dziekanie i barwnych uczniach, plus w interesującej fabule... Bach! Serial skrócony został aż o cztery odcinki! To był prawdziwy cios dla widzów i fanów dramy.
Moorim School nie dostało szansy rozwinięcia się, a tym bardziej poprowadzenia akcji do końca, tak, jak chcieliby tego scenarzyści. Zamiast tego, musieli oni dostosować scenariusz oraz odpowiednio go skrócić; w miarę zgrabnie zamknąć wszystkie pootwierane wątki.

  Z pewnością do łatwych zadań to nie należało, a chamskie skracanie dramy w czasie jej trwania było krzywdzące w równym stopniu dla jej twórców, jak i widzów. Osobiście byłam tym faktem zdegustowana, a świadomość, że pewien inny serial z tego roku emitowano dłużej przez zbędne maratony czy "uszczęśliwienie" dodatkowymi, kompletnie nic nie wnoszącymi do fabuły odcinkami, była dobijająca. Ani ta produkcja ciekawa, z dobrą grą aktorską czy muzyką. Wręcz przeciwnie - sztampowa i szablonowa do bólu.



  Ale wróćmy lepiej do Moorim...
  Z pewnością należy do tytułów ambitniejszych, kierowanych do dojrzalszych widzów, ceniących świeże pomysły oraz nieszablonowość.
  Oczywistym jest, iż zdarzały się błędy, niedociągnięcia czy charakterystyczne dla koreańskich seriali scenki, ale jest to nie do uniknięcia i można przymknąć na to oko.

  Piękna, dopieszczona w każdym calu, uzależniająca piosenka "Alive" zespołu VIXX, doskonale dodawała barw i niesamowitego klimatu Moorim School. Z kolei kawałek pt. "The King" tej samej grupy wyśmienicie podkreślał i dodatkowo nakręcał sceny akcji. Ma w sobie moc, a energia i dynamizm, jaki z niego wybrzmiewają są wprost rewelacyjne.
  Pewne utwory kojarzyły się głównie z dwoma bohaterami - "Run" przypisano i stworzono jakby specjalnie dla postaci Wang Chianga. Poważne sceny z tym bohaterem ubarwiała właśnie ta piosenka. Z kolei dzieło samego Shiwoo - "One thing" często leciała w momentach, kiedy na ekranie widzieliśmy bohatera granego przez Lee Hyunwoo.


 OST Moorim to z pewnością dawka porządnej, wyjątkowej i niespotykanej muzyki. Mało w nim typowo dramowych kawałków, często spotykanych w dużych ilościach (gł. ballad) w koreańskich serialach. W tej dramie słyszymy utwory ciekawe i wpadające w ucho. Wcześniej wspomniane piosenki VIXX to klasa sama w sobie.

  Cóż można jeszcze powiedzieć? 
  Lee Hongbin, jak na w zasadzie początkującego aktora, wypadł nie gorzej niż, uznany już Lee Hyunwoo. Dorównywał mu, nie odstawał i niesamowicie rozwijał swoją postać. Natomiast Seo Yeji, która zagrała Shim Soondeok, była wprost promykiem tego serialu. Rozświetlała go samą swoją obecnością. A wzorowa uczennica Seon Ah (Jeong Eu Gene) udowodniła, że modelki również potrafią wykazać się sporymi pokładami aktorskiego talentu. 
Cała czwórka stworzyła niesamowitych barwnych bohaterów, którzy z pewnością wielu widzom zostali na długo w pamięci...





  Jak łatwo się domyślić, ja serial polecam z całego serca. Jest uzależniający i wciąga jak bagno. Mam do niego ogromny sentyment i mnóstwo dobrych wspomnień. Miłością do niego zaraziłam aż trzy osoby - przyjaciółki (w tym jedną, której Moorim School było debiutem wśród dram) i moją mamę, dzięki której mogłyśmy oglądać tę cudowną produkcję z najlepszymi oraz najszybciej powstającymi napisami w całej sieci. Za co dziękuję już setny raz i głęboko się kłaniam. 
I wielkie dzięki Spino za pomoc przy tym ważnym dla mnie poście (*・ω・)ノ
(Nie ma za co~
-Spino)

 Jeżeli ktoś jest chętny na ten serialik, oto link do napisów mojej mamy oraz odcinków do ściągnięcia: 

 Jako wielka fanka Moorim, nie mogłam się powstrzymać i stworzyłam dwa fanarty ^^ 



  
"Mamy w sobie siłę, dzięki której pokonamy największe zagrożenie.
Gdy będziemy potrzebować siły, znajdziemy ją w sobie.
W takiej chwili ty, który jesteś mi najdroższy, będziesz przy mnie.
Dlatego dziękuję ci przyjacielu, że idziesz ze mną przez życie..."